PERMANENT STORE

飾らない美しさ

オーガニックグロサリーショップと美容室の小さな複合施設である。

「体の中からも外からも美しく」という施設コンセプトを受けて、空間においても「オーガニック」を思わせるような素朴で本質的な設計をしたいと考えた。

自然素材であるレンガタイルを一面に用いた土間を内から外へ横断するように設え、物販棚とカウンターは外から見えるよう配置した。全体として、ナチュラルでケレン味を抑え、手触りの良いインテリアを目指した。

また、歩道から既存床までの、600mm程度の高低差を、効果的に内部空間へ取り込み、2つの店舗の街からの距離感を整えた。

ショップは、街から近い1段目に計画し、美容室は既存FLに計画することで、街から少しだけ距離を取ることにした。

外部に開放されたタイル土間やベンチ、植栽には、「この建築が、まちの景観や人々の生活の一部として、地域に寄与できたら」という想いが込められている。

Photo / Hiroki Isohata
Photo / Kenta Hasegawa
Photo / Hiroki Isohata
Photo / Hiroki Isohata
Photo / Kenta Hasegawa
Photo / Kenta Hasegawa
Photo / Kenta Hasegawa
Photo / Kenta Hasegawa
Photo / Kenta Hasegawa
Photo / Kenta Hasegawa
Photo / Kenta Hasegawa
Photo / Kenta Hasegawa
Photo / Hiroki Isohata
Photo / Kenta Hasegawa
Photo / Kenta Hasegawa
Photo / Hiroki Isohata
Photo / Hiroki Isohata
Photo / Hiroki Isohata
Photo / Hiroki Isohata
Photo / Hiroki Isohata
Photo / Hiroki Isohata
Photo / Kenta Hasegawa
Photo / Kenta Hasegawa

DATA

Usage

area

completion

shop,hair salon

55.0 ㎡

2025/3

CREDIT

Lighting design

Filaments Inc.

Landscape

Weru landscape

Construction

Design Office SHIROYAMA

Photo

Kenta Hasegawa, Hiroki Isohata

Social And Local Architecture Design.
892-0853,2-11,Shiroyama-chou,Kagoshima-shi,
Kagoshima,Japan

©2023 atelier SALAD